سلام
تقدیم به دوستی بازیافته
Salut, c'est encore moi
Salut, comment tu vas?
Le temps m'a paru très long
Loin de la maison j'ai pensé à toi
J'ai un peu trop navigué
Et je me sens fatigué
Fais-moi un bon café
J'ai une histoire à te raconter
Il était une fois quelqu'un
Quelqu'un que tu connais bien
Il est parti très loin
Il s'est perdu, il est revenu
Salut, c'est encore moi
Salut, comment tu vas?
Le temps m'a paru très long
Loin de la maison j'ai pensé à toi
Tu sais, j'ai beaucoup changé
Je m'étais fait des idées
Sur toi, sur moi, sur nous
Des idées folles, mais j'étais fou
Tu n'as plus rien à me dire
Je ne suis qu'un souvenir
Peut-être pas trop mauvais
Jamais plus je ne te dirai:
Salut, c'est encore moi
Salut, comment tu vas?
Le temps m'a paru très long
Loin de la maison j'ai pensé à toi
A song by : Joe Dassin
َ
یاسوج ٬ سال ۱۳۴۴
آبی ، سفید ، آبی ، سفید
دنا ،
بلند ، خاکی ، مرموز
و گاه سخت سپید
دماوند روزگار بی دماوندی من
همه جا چمنزار : سبز، سبز، سبز
و درختهای بلوط ( اگر خوب یادم باشد )
و درختهای گردو
و گل ریز زرد، یک عالمه
وگل ریز بنفش ، یک عالمه
گل ریز سفید هم ، یک عالمه
صدای غل غل آب چشمه نباتی
علف سبزوترد وخوشمزه ، خنک در آب
پیچش جوی آب چشمه وسرازیری به راست و چپ ، به راست وچپ ، تا پشت پونه ها ، و پونه ها، و پونه ها
صدای ویز ویز ریز یک عالمه حشره
صدای رسای بال سنجاقکها قبل از اینکه به دست من بیافتند
صدای ماغ گاو شیر ده بی بی شهربانو
و پارس سگ ها
بوی پهن داغ تازه ازراه رسیده !
بوی هیزم سوخته در تنور نان
بوی نان ساج تازه
بوی گردو، برخاسته از موهای چون شبق سیاه زنان
بوی خاک پاک ، برخاسته از زیر پای چوپان، و گله، و سگ
بوی علف تازه جویده شده
ترس از پایین آمدن خرس ها از کوه
ترس از لغزش آرام و بیصدای مارها
وپیچیدن شان به دور پایه های کپر
و ترس از دیدن چمبره ی سخت شان زیر فرش دست باف
لباسهای زرد ، آبی ، سبز
حاشیه ها طلایی و بسیار،
تورهای رنگی عاجز ازپوشاندن موهای سیاه و بافته
و
موج بی پایان دامن ها ی رنگین
بر تن کوچک من ،
با دمپایی های پلاستیکی سوغات مامان بزرگ از تهران که به زودی به دنبال چادر نماز سفیدم به آب چشمه سپرده میشن تا سفری رو تجربه کنن که برای من هنوز یک آرزوست .
قشنگ معلومه که این یه شعر نیست . من بلد نیستم شعر بگم اما ،
عاشق که هستم.
موضوع چیه ؟
عکس از پروانه
تا بحال شده روی سنگ فرش پیاده رو دوزانو بنشینی ٬مثلاً نیم ساعت ، و ساز بزنی ؟ یا آواز بخونی ؟ امتحان کن . مهم نیست آهنگی که می خونی مهتاب ویگن باشه یا دخترمشرقی شهره .و مهم نیست سازت یه ویلون شکسته باشه یا یک اکاردیون قراضه ٬ اگر یه دختربچه ی ۱۳-۱۲ ساله باشی و آسمان هم سخت مشغول باریدن باشه هرچی بخونی اشک و مف رهگذرها که جلوت پول می اندازن رو راه می اندازه.
هیچوقت به این منظره عادت نمی کنم .
کی چی می دونه چی پیش می آد؟
گاهی وقتها از پیش بینی اوضاع چنان عاجزی که بهتره از اولش بیشتر ناظر باشی تا دخیل. درسفری به مشهد سوار اتوبوس گرگان- نیشابور بودیم. سیمین هم بامن بود. در کنارصندلی ماکه روی چرخ اتوبوس بود پسر بچه ای روی زمین نشسته بود . من فقط موهای ژولیده و سیخ سیخ اش رو می دیدم. با دستهای کبره بسته اش یک تخته آدامس را با مهارت می مالید،روی برآمدگی کف اتوبوس می گذاشت و با مشتهای کوچکش می کوفت تا صاف شود، بعدآن را پشت ورو می کرد و در نهایت گوشه ی لپ اش می انداخت و با دقت می جوید و بعد دوباره کارش را از سر می گرفت . سرش را که بلند کرد من لپ های خون چکانش را دیدم ، و برق چشمانش را.
می دونم که اگر دخالت می کردیم فقط او را از لذت بی بدیل آشپزی محروم می کردیم . مطمیناً حالش از من وشما خیلی بهتر بود ، و هست .
روزگار دور
این شعررو من در20 سالگی گفتم. اولین و آخرین شعرمه . نمیدونم چم بوده اما می بینید که حسابی قاطی کرده بوده ام. تغییرش ندادم.سانسورش هم نکردم . همینطوری خام نشونتون می دم. اسمش " تبناکِ" .
ناامیدم از جنگ زندگی ، برد وباخت ، شکست و پیروزی ،
بارها دویدم و خواستم که باشم، خواستم که داشته باشم ، خواستم که زندگیم را بخواهند اما...
من یک زنم
ودرجنگ پرهیاهوی زندگی ، زن بودن یعنی مغلوب شدن ، زن بودن یعنی نه مغلوب بودن که مغلوب شدن
می دانستم و خواستم که پیروز باشم اما...
حریف چنگالی سخت نیرومند دارد که
گیسوانم را به دورخود پیچیده اند و مرا
درسنگلاخ تجارب به دنبال می کشند و من
دست و پازنان ، غرق در تب نور
به دنبالش کشیده می شوم.
به صورتکهایی که پوزخندزنان نگاهم می کنند چنگ نمی اندازم
شاید که نگاهی دوراندیش ببیندم و یاریم کند اما...
ناامیدم ، اسیرم و فریادم را شنونده ای نیست
روحم ، روحی به اندازه ی شهوت مریی اما وجودم را بیننده ای نیست
جسمم اما ، و هزاران دست خواهان منند
و گیسوانم تاابد درچنگال حریفان است و
می کشندم به سوی نیستی...
نمی خواهم.
خیرمقدم به خودم
سلام
من امروز با راهنمایی یک دوست بزرگوار این وبلاگ رو راه انداختم که کله ام رو بتکونم ببینم توش چیه. امیدوارم چیزهای به درد بخوری توش باشه. شما هم خوش اومدید.